Dr Jan Hupka (1866-1952): polityk, podróżnik, publicysta

Jan Hupka (1866-1952), doktor prawa na Uniwersytecie Jagiellońskim, był ostatnim właścicielem majątku Niwiska w powiecie kolbuszowskim. Oprócz pracy w samorządzie lokalnym (między innymi jako marszałek powiatu kolbuszowskiego), angażował się w działalność polityczną na przełomie XIX i XX wieku. W 1896 roku dołączył do krakowskiego Klubu Konserwatywnego. Przez 20 lat był członkiem Sejmu Krajowego Galicji i Lodomerii, gdzie przedstawił projekty ustaw dotyczących rolnictwa i leśnictwa.

Podczas I wojny światowej Hupka został członkiem Naczelnego Komitetu Narodowego i przewodniczącym Wydziału Opieki Naczelnego Komitetu Narodowego, który opiekował się rannymi legionistami i ich rodzinami. Dzięki temu Hupka nawiązał kontakt z Józefem Piłsudskim, co doprowadziło do ich współpracy.

Podróżował do krajów o gorącym klimacie, aby odpocząć od polityki i codziennych obowiązków. Jan Hupka odwiedził południową Europę, północną Afrykę i Indie. Po powrocie zawsze publikował swoje wspomnienia, co przyczyniło się do wzrostu turystyki zagranicznej w Polsce w tamtym czasie. Hupka był współzałożycielem czasopism poświęconych rolnikom i emigrantom. Napisał wiele artykułów i kilka książek, głównie o polityce i swoich podróżach.

Dr Jan Hupka (1866-1952): a politician, a traveller, a columnist

Jan Hupka (1866-1952), a Doctor of Law at the Jagiellonian University, was the last owner of the Niwiska estate in the district of Kolbuszowa. In addition to working in the local government (among other things, he held office as the district marshal of Kolbuszowa), he was involved in the political activity at the turn of the 20th century. In 1896 he joined the Krakow Conservative Club. For 20 years, he was the member of the Diet of the Kingdom of Galicia and Lodomeria, where he presented agriculture and forestry bills.

During World War I, Hupka became a member of the Supreme National Committee and chairman of the Department of Care of the Supreme National Committee, which took care of wounded legionnaires and their families. Thanks to this, Hupka was able to establish contact with Józef Piłsudski, which led to their cooperation.

He travelled to hot countries to have a break from politics and everyday responsibilities. Jan Hupka visited southern Europe, northern Africa and India. After coming back home, he always published his memoirs, which contributed greatly to the increase in overseas tourism in Poland at the time. Hupka was a co-founder of the magazines devoted to farmers and emigrants. He wrote a number of articles and a few books, primarily on politics and his travels.

Dr Jan Hupka (1866-1952): un politicien, un voyageur, un chroniqueur

Jan Hupka (1866-1952), docteur en droit à l’Université Jagellonne, fut le dernier propriétaire du domaine de Niwiska dans le district de Kolbuszowa. En plus de son travail au sein du gouvernement local (il occupa entre autres le poste de maréchal de district de Kolbuszowa), il s’impliqua dans l’activité politique au tournant du 20e siècle. En 1896, il rejoignit le Club conservateur de Cracovie. Pendant 20 ans, il fut membre de la Diète du Royaume de Galicie et de Lodomérie, où il présenta des projets de loi sur l’agriculture et la sylviculture.

Pendant la Première Guerre mondiale, Hupka devint membre du Comité national suprême et président du Département de soins du Comité national suprême, qui s’occupait des légionnaires blessés et de leurs familles. Grâce à cela, Hupka put établir des contacts avec Józef Piłsudski, ce qui conduisit à leur coopération.

Il voyagea dans des pays chauds pour se détendre de la politique et des responsabilités quotidiennes. Jan Hupka visita le sud de l’Europe, le nord de l’Afrique et l’Inde. À son retour, il publia toujours ses mémoires, ce qui contribua grandement à l’augmentation du tourisme d’outre-mer en Pologne à cette époque. Hupka fut co-fondateur de magazines consacrés aux agriculteurs et aux émigrants. Il écrivit de nombreux articles et quelques livres, principalement sur la politique et ses voyages.