Wizytacja dziekańska dekanatu kolbuszowskiego z roku 1923

Wizytacje biskupie i dziekańskie są cennym materiałem źródłowym na temat parafii katolickich w Polsce. Szczegółowo opisują życie instytucji kościelnych, nawet rok po roku w przypadku wizytacji dziekańskich. Nie inaczej jest w parafiach należących do dekanatu Kolbuszowa, który ma teraz cztery opisy, w tym prezentowaną tutaj, wydrukowanych wizytacji dziekańskich z okresu międzywojennego (1918, 1922-1923 i 1926). Naszym celem jest opublikowanie wszystkich zachowanych protokołów wizytacyjnych z tego okresu, aby historycy mogli korzystać z tych źródeł podczas badań nad parafiami i duchowieństwem powiatu kolbuszowskiego.

Dean’s visitation of the deanery of Kolbuszowa of 1923

Bishop’s and dean’s visitations are valuable source material about Catholic parishes in Poland. They describe in detail the life of the church institutions, even year by year in the case of dean’s visitations. It is no different in the parishes which are part of the deanery of Kolbuszowa, which now has four descriptions, including the one presented here, of printed dean’s visitations of the interwar period (1918, 1922-1923, and 1926). Our aim is to publish all surviving visitation records of this period so that historians can use these sources while conducting research on the parishes and clergy of the Kolbuszowa district.

Visitation décanale du doyenné de Kolbuszowa de 1923

Les visitations épiscopales et décanales sont des sources précieuses sur les paroisses catholiques en Pologne. Elles décrivent en détail la vie des institutions ecclésiastiques, même année par année dans le cas des visitations décanales. Il en est de même pour les paroisses faisant partie du doyenné de Kolbuszowa, qui dispose maintenant de quatre descriptions, y compris celle présentée ici, des visitations décanales imprimées de la période de l’entre-deux-guerres (1918, 1922-1923 et 1926). Notre objectif est de publier tous les registres de visites survivants de cette période afin que les historiens puissent utiliser ces sources lors de leurs recherches sur les paroisses et le clergé du district de Kolbuszowa.