Społeczeństwo parafii Ostrowy Tuszowskie w okresie 1670-1772 w świetle akt metrykalnych

Opracowanie opiera się na analizie ksiąg parafialnych parafii Ostrowy Tuszowskie z okresu przedrozbiorowego. Pomimo licznych braków i luk w źródle, możliwe było odtworzenie nazw miejscowości, których mieszkańcy znajdowali się pod opieką duszpasterską kościoła w Ostrowach. Praca zawiera wykaz nazwisk chłopów należących do parafii Ostrowy w latach 1670–1700, a także zestawienie imion nadawanych dzieciom chłopskim podczas chrztu oraz listę osób ze stanu szlacheckiego i duchowieństwa związanych z parafią.

W badaniu opisano również zagadnienie obowiązków parafialnych, relacje między mieszkańcami różnych wsi oraz przedstawicielami różnych warstw społecznych. Z powodu niekompletnych ksiąg informacje dotyczące struktury zawodowej, etnicznej i wyznaniowej społeczności parafialnej są fragmentaryczne. Opracowanie porusza także temat dzieci nieślubnych, zwracając szczególną uwagę na kwestie, które podważają dotychczasowe poglądy na ten temat.

The community of the parish of Ostrowy Tuszowskie in the years 1670-1772 in the light of parish registers

This study was based on the register of the parish of Ostrowy Tuszowskie from the pre-partition period. Despite the fact that this source contains a lot of shortcomings and omissions, it is possible to present, on its basis, the names of the places whose inhabitants were under pastoral care of the church in Ostrowy. The work presents the name list of peasants who belonged to the parish of Ostrowy in the years 1670-1700. It also contains the names which were given to peasant children at baptism and the name list of the people from the gentry and clergy who were connected with the parish of Ostrowy. The study describes the issue of parish obligation, the relations between the people of various villages and people being the members of different social classes. The work includes information, but only fragmentary because of the incomplete registers, concerning occupational, ethnic and religious structure of the community of the parish of Ostrowy. It also presents the situation of illegitimate children, taking into account especially those issues which contradict the previously disseminated views about this topic.

La communauté de la paroisse d’Ostrowy Tuszowskie de 1670 à 1772 à la lumière des registres paroissiaux

Cette étude repose sur l’analyse des registres paroissiaux de la paroisse d’Ostrowy Tuszowskie de la période pré-partitions. Malgré de nombreuses lacunes et omissions dans la source, il a été possible de reconstituer les noms des localités dont les habitants relevaient de la cure d’Ostrowy. Le travail présente la liste des noms des paysans appartenant à la paroisse d’Ostrowy entre 1670 et 1700, ainsi que les prénoms donnés aux enfants paysans lors du baptême et la liste des membres de la noblesse et du clergé liés à la paroisse.

L’étude aborde également la question des obligations paroissiales, les relations entre habitants de différents villages et membres de diverses classes sociales. En raison de l’incomplétude des registres, les informations sur la structure professionnelle, ethnique et religieuse de la communauté paroissiale sont fragmentaires. Le travail traite aussi de la situation des enfants illégitimes, en mettant l’accent sur les aspects qui remettent en cause les opinions antérieurement répandues sur ce sujet.