Duchowieństwo parafii w Sędziszowie Małopolskim w latach 1930–1980

W latach 1930-1980 w parafii Sędziszów Małopolski posługiwali dwaj proboszczowie: Ksiądz Jan Granicki i Ksiądz Zygmunt Król. Pierwszy z nich pełnił swoją funkcję w latach 1930-1956, a drugi w okresie 1957-1987. Obydwaj duchowni wyróżniali się wyjątkowymi cechami charakteru. Wysoce cenili dar kapłaństwa i okazywali braterską troskę braciom w kapłaństwie. Znani byli jako wybitni i niezłomni proboszczowie w trudnym okresie reżimu komunistycznego i są wspominani jako kapłani, którzy wnieśli wielką służbę dla Sędziszowa. W artykule uwzględniono również wikariuszy i katechetów, aby pokazać pełny obraz życia duchowieństwa diecezjalnego pracującego w parafii Sędziszów.

The clergy in the parish of Sędziszów Małopolski in the years 1930-1980

 In the years 1930-1980 in the parish Sedziszów Małopolski there were two parish priests: Rev. Jan Granicki and Rev. Zygmunt Król. The first of them performed his function in the years 1930-1956, and the other one in the period 1957-1987. Both priests distinguished themselves as people with exceptional character traits. They highly valued the gift of priesthood and bestowed fraternal care on brothers in priesthood. They were known as outstanding and steadfast parish priests in difficult period of the communist regime and are remembered as priests who rendered great service to Sędziszów. The paper also includes vicars and catechists in order to show the full picture of the life of the diocesan clergy working in the parish of Sędziszów.

Le clergé dans la paroisse de Sędziszów Małopolski entre 1930 et 1980

Entre 1930 et 1980, la paroisse de Sędziszów Małopolski a eu deux curés : le révérend Jan Granicki et le révérend Zygmunt Król. Le premier a exercé ses fonctions de 1930 à 1956, et le second de 1957 à 1987. Les deux prêtres se sont distingués par des traits de caractère exceptionnels. Ils ont hautement estimé le don du sacerdoce et ont manifesté un soin fraternel envers leurs confrères prêtres. Ils étaient connus comme des curés remarquables et constants durant la difficile période du régime communiste, et sont rappelés comme des prêtres ayant rendu de grands services à Sędziszów. Le texte inclut également les vicaires et les catéchistes afin de présenter une image complète de la vie du clergé diocésain travaillant dans la paroisse de Sędziszów.