Wizytacja dziekańska dekanatu kolbuszowskiego za rok 1926

Zapisy wizytacji dziekańskich i kanonicznych, które znajdują się w archiwach diecezjalnych, stanowią doskonały materiał źródłowy do historii poszczególnych parafii. Wizytacje dziekańskie są bardzo cennymi źródłami, ukazującymi społeczności parafialne często z perspektywy rocznej, dlatego historycy badający historię poszczególnych miejscowości traktują je jako swój główny materiał źródłowy.

Do tej pory opublikowano tylko kilka wizytacji dziekańskich i kanonicznych parafii w okręgu Kolbuszowej (w tym wizytację biskupią w Cmolasie z 1676 roku oraz wizytację dziekańską Kolbuszowej z 1878 roku). Niniejszy artykuł uzupełnia skromną listę o wizytację dziekańską Dziekaństwa Kolbuszowskiego z 1926 roku. Pomimo ogólnego charakteru, dostarcza ona istotnych informacji na temat funkcjonowania parafii w tym regionie, w tym także w Ostrowach Tuszowskich.

Dean’s visitation of the Deanery of Kolbuszowa from 1926 

The records of dean’s and canonical visitations, which are in diocesan archives, are great source material for the history of particular parishes. Dean’s visitations are very valuable sources showing parish communities often from the annual perspective, hence historians studying the history of individual towns treat them as their primary source.

Only a few of dean’s and canonical visitations of the parishes in the district of Kolbuszowa have been published (including episcopal visitation of Cmolas from 1676, and the dean’s visitation of Kolbuszowa from 1878). This article supplements the modest list with the dean’s visitation of the Deanery of Kolbuszowa from 1926. Despite its general content, it provides some important information on the functioning of parishes in that area, including the one in Ostrowy Tuszowskie.

La visite du doyen du doyenné de Kolbuszowa en 1926

Les registres des visites doyenales et canoniques, conservés dans les archives diocésaines, constituent une source précieuse pour l’étude de l’histoire des paroisses. Les visites doyenales, en particulier, offrent une vision détaillée des communautés paroissiales, souvent sur une base annuelle, ce qui en fait une source primaire pour les historiens étudiant l’histoire locale des villes et villages.

L’article rappelle que peu de visites doyenales ou canoniques des paroisses du district de Kolbuszowa ont été publiées jusqu’à présent (par exemple, la visite épiscopale de Cmolas de 1676 et la visite doyenale de Kolbuszowa en 1878). Ce texte vient ainsi compléter cette modeste liste par la présentation de la visite doyenale du doyenné de Kolbuszowa réalisée en 1926.

Malgré la nature générale de son contenu, ce rapport de visite apporte des informations importantes sur le fonctionnement des paroisses de cette région, notamment sur la paroisse d’Ostrowy Tuszowskie.