Zabytkowe organy w kościołach dekanatów Kolbuszowa Wschód i Kolbuszowa Zachód diecezji rzeszowskiej

Artykuł przedstawia zabytkowe organy dziekanatów Kolbuszowa – Wschód i Zachód w diecezji rzeszowskiej. Te dwa dziekanaty obejmują 14 parafii. Organy piszczałkowe znajdują się w dziewięciu parafiach, w pozostałych są organy elektroniczne. Zabytkowe organy znajdują się w czterech parafiach: Cmolas, Parafia Wszystkich Świętych w Kolbuszowej, Niwiska, Ostrowy Tuszowskie. Artykuł podzielony jest na dwie części. Pierwsza koncentruje się na historii kościoła, historii instrumentów, tych, które przetrwały i nie przetrwały, oraz inwentarzu. Druga część przedstawia syntezę wyników analitycznych.

Informacje dotyczące organów znaleziono w 26 źródłach przechowywanych w sześciu archiwach. Autor wykorzystał także informacje z książek. W przypadku organów, które nie przetrwały, istnieją informacje o 7 instrumentach, które istniały w czterech parafiach dziekanatów Kolbuszowa. Daty powstania pięciu instrumentów są przybliżone. W przypadku pozostałych dwóch autor podał rok ich budowy. W odniesieniu do organów, które przetrwały, udało się ustalić datę ich powstania, budowniczych i inwentarz. Jednak nie udało się ustalić roku budowy i budowniczego organów w Ostrowach Tuszowskich.

Obecnie cztery kościoły dziekanatów Kolbuszowa Wschód i Zachód posiadają zabytkowe organy: Cmolas – 1915, 4 głosy, jeden manuał, bracia Rieger; Kolbuszowa – 1934, 24 głosy, dwa manuały i pedał, Franciszek Kandefer; Niwiska – 1909, 8 głosów, jeden manuał i pedał, bracia Rieger; Ostrowy Tuszowskie – koniec XIX wieku, 10 głosów, jeden manuał i pedał, budowniczy nieznany. Podsumowując, badanie to dostarcza informacji o 11 organach.

The historic organs in the churches of the Deaneries of Kolbuszowa-East and Kolbuszowa-West in the Diocese of Rzeszów

The article presents the historic organs of the Deaneries of Kolbuszowa – East and West in the Diocese of Rzeszów. These two deaneries include 14 parishes. Pipe organs are located in nine parishes, in the others there are electronic ones. Historic organs are in four parishes: Cmolas, All Saints Parish in Kolbuszowa, Niwiska, Ostrowy Tuszowskie. The article is divided into two parts. The first focuses on the history of the church, the history of the instruments, the ones that survived and not survived, and an inventory. The second part presents a synthesis of the analytical results.

Information concerning the organs was found in 26 sources held in six archives. The author also used information from books. As for the organs which have not survived, there is information about 7 instruments which existed in four parishes of the Deaneries of Kolbuszowa. The dates of the creation of five instruments are approximate. In the case of the other two, the author gave the year of their construction. With regard to the organs which have survived, it was possible to determine the date of their creation, builders and an inventory. However, it was not possible to determine the year of the construction and the builder of the organ in Ostrowy Tuszowskie.

Currently, the four churches of the Deanery of Kolbuszowa East and West possess historic organs: Cmolas – 1915, 4 stops, one Manual, Rieger brothers; Kolbuszowa – 1934, 24 stops, two Manuals and Pedal, Franciszek Kandefer; Niwiska – 1909, 8 stops, one Manual and Pedal, Rieger brothers; Ostrowy Tuszowskie – the end of the nineteenth century, 10 stops, one Manual and Pedal, the builder is unknown. In sum, this study provides information about 11 organs.

Les orgues historiques dans les églises des doyennés de Kolbuszowa-Est et Kolbuszowa-Ouest dans le diocèse de Rzeszów

L’article présente les orgues historiques des doyennés de Kolbuszowa – Est et Ouest dans le diocèse de Rzeszów. Ces deux doyennés comprennent 14 paroisses. Des orgues à tuyaux se trouvent dans neuf paroisses, dans les autres il y a des orgues électroniques. Les orgues historiques se trouvent dans quatre paroisses : Cmolas, Paroisse de Tous les Saints à Kolbuszowa, Niwiska, Ostrowy Tuszowskie. L’article est divisé en deux parties. La première se concentre sur l’histoire de l’église, l’histoire des instruments, ceux qui ont survécu et ceux qui n’ont pas survécu, et un inventaire. La deuxième partie présente une synthèse des résultats analytiques.

Les informations concernant les orgues ont été trouvées dans 26 sources conservées dans six archives. L’auteur a également utilisé des informations provenant de livres. Pour les orgues qui n’ont pas survécu, il y a des informations sur 7 instruments qui existaient dans quatre paroisses des doyennés de Kolbuszowa. Les dates de création de cinq instruments sont approximatives. Pour les deux autres, l’auteur a donné l’année de leur construction. En ce qui concerne les orgues qui ont survécu, il a été possible de déterminer la date de leur création, les constructeurs et un inventaire. Cependant, il n’a pas été possible de déterminer l’année de construction et le constructeur de l’orgue à Ostrowy Tuszowskie.

Actuellement, les quatre églises des doyennés de Kolbuszowa Est et Ouest possèdent des orgues historiques : Cmolas – 1915, 4 jeux, un clavier manuel, frères Rieger ; Kolbuszowa – 1934, 24 jeux, deux claviers manuels et pédalier, Franciszek Kandefer ; Niwiska – 1909, 8 jeux, un clavier manuel et pédalier, frères Rieger ; Ostrowy Tuszowskie – fin du XIXe siècle, 10 jeux, un clavier manuel et pédalier, constructeur inconnu. En résumé, cette étude fournit des informations sur 11 orgues.