Rys biograficzny księdza Bronisława Markiewicza

Ks. Bronisław Markiewicz urodził się 13 lipca 1842 roku w Pruchniku koło Jarosławia. Był kapłanem diecezji przemyskiej, bezinteresownym i szanowanym kapłanem oraz profesorem seminarium. Od początku swojego kapłaństwa był szczególnie wrażliwy na religijne, moralne i materialne zaniedbania dzieci i młodzieży, a także na biedę zwykłych ludzi.

Ten artykuł przedstawia ks. Markiewicza oraz jego działalność religijną i społeczną. Porządek zagadnień jest następujący: 1. Uczeń, 2. Seminarzysta, 3. Wikariusz, 4. Student, 5. Proboszcz, 6. Wykładowca, 7. Zakonnik, 8. Opiekun i wychowawca.

Ks. Markiewicz walczył z narodowymi wadami Polaków. Widział rozwiązanie problemów społecznych w dobrym wychowaniu młodzieży i podniesieniu moralności całego społeczeństwa. Posłuszny głosowi Boga, udał się do św. Jana Bosko we Włoszech i został jego uczniem. Po 7 latach powrócił do Polski w 1892 roku i objął parafię w Miejscu Piastowym. Oprócz posługi duszpasterskiej prowadził szeroką działalność edukacyjną w ośrodkach wychowawczych, które stworzył. Postanowił również założyć nową rodzinę zakonną. 23 września 1897 roku po raz pierwszy zwrócił się do biskupa przemyskiego i do Ojca Świętego z prośbą o zgodę na założenie zgromadzenia. Pomimo jego najlepszych starań, nie doczekał zatwierdzenia zgromadzenia. Zmarł 29 stycznia 1912 roku. 29 września 1921 roku biskup krakowski Adam Stefan Sapieha wydał dekret erygujący zgromadzenie. 15 czerwca 1966 roku zgromadzenie zostało zatwierdzone przez prawo papieskie.

Biography of Rev. Bronisław Markiewicz

Rev. Bronisław Markiewicz was born on July 13, 1842, in Pruchnik near Jarosław. He was a priest of the Diocese of Przemyśl, a selfless and respected priest, and a seminary professor. Since the beginning of his priesthood, he had been particularly sensitive to the religious, moral, and material neglect of children and youth, as well as the misery of the common people.

This article presents Rev. Markiewicz and his religious and social activities. The order of the issues is as follows: 1. Pupil, 2. Seminarian, 3. Curate, 4. Student, 5. Parish priest, 6. Lecturer, 7. Monk, 8. Guardian and tutor.

Rev. Markiewicz fought with national defects of the Poles. He saw the solution of social problems in a good upbringing of young people and raising the morality of the whole society. Obedient to the voice of God, he went to St. John Bosco in Italy and became his disciple. After 7 years, he returned to Poland in 1892 and took over a parish in Miejsce Piastowe. Apart from the ministry, he conducted a wide range of educational activities in educational centres which were created by him. He also decided to found a new religious family. On September 23, 1897, for the first time he made a request to the Bishop of Przemyśl and to the Holy Father for permission to establish a congregation. Despite his best efforts, he did not live to receive the approval of the Congregation. He died on January 29, 1912. On September 29, 1921, the Bishop of Cracow, Adam Stefan Sapieha, issued a decree erecting the Congregation. On June 15, 1966, the Congregation was approved by papal law.

Biographie du révérend Bronisław Markiewicz

Le révérend Bronisław Markiewicz est né le 13 juillet 1842 à Pruchnik près de Jarosław. Il était prêtre du diocèse de Przemyśl, prêtre altruiste et respecté, et professeur de séminaire. Depuis le début de son sacerdoce, il avait été particulièrement sensible à la négligence religieuse, morale et matérielle des enfants et des jeunes, ainsi qu’à la misère des gens ordinaires.

Cet article présente le révérend Markiewicz et ses activités religieuses et sociales. L’ordre des questions est le suivant : 1. Élève, 2. Séminariste, 3. Vicaire, 4. Étudiant, 5. Curé, 6. Conférencier, 7. Moine, 8. Gardien et tuteur.

Le révérend Markiewicz a combattu les défauts nationaux des Polonais. Il voyait la solution aux problèmes sociaux dans une bonne éducation des jeunes et dans l’élévation de la moralité de toute la société. Obéissant à la voix de Dieu, il est allé voir Saint Jean Bosco en Italie et est devenu son disciple. Après 7 ans, il est retourné en Pologne en 1892 et a pris en charge une paroisse à Miejsce Piastowe. En plus de son ministère, il a mené une large gamme d’activités éducatives dans les centres éducatifs qu’il a créés. Il a également décidé de fonder une nouvelle famille religieuse. Le 23 septembre 1897, pour la première fois, il a fait une demande à l’évêque de Przemyśl et au Saint-Père pour obtenir la permission de créer une congrégation. Malgré tous ses efforts, il n’a pas vécu pour voir l’approbation de la Congrégation. Il est décédé le 29 janvier 1912. Le 29 septembre 1921, l’évêque de Cracovie, Adam Stefan Sapieha, a émis un décret érigeant la Congrégation. Le 15 juin 1966, la Congrégation a été approuvée par la loi papale.