GRZEGORZ KAMIL SZCZECINA
Rocznik Kolbuszowski Nr 16 (2016)
Jak Cytować
Szczecina G. K., Remedium Teodora Jeske-Choińskiego na dekadentyzm XIX wieku, zawarte w powieści historycznej Gasnące słońce, „Rocznik Kolbuszowski”. Nr 16 (2016), s. 277-291. Pobrano z https://rocznikkolbuszowski.pl/?p=3078
Teodor Jeske-Choiński, wybitny polski pisarz, w jednej ze swoich powieści Gasnące słońce zawarł antidotum na dekadencję, tak charakterystyczną dla współczesnych mu czasów.
Fabuła książki osadzona jest w czasach Marka Aureliusza, gdyż dla Jeske-Choińskiego istniała analogia między dekadencją jego czasów a upadkiem starożytnego Imperium Rzymskiego.
Wczesni chrześcijanie w powieści reprezentują nową religię, stają się promotorami „świeżości”, „czegoś nowego” w świecie i „lekarstwem” na moralną gorycz towarzyszącą Rzymianom. Ich postawa pobudza patriotyczne czyny i te poświęcone najwyższym ideałom ludzkiego zachowania.
Na kartach powieści chrześcijaństwo jest ukazane jako odnowa porządku w podupadającym i degenerującym się świecie.
W swojej powieści historycznej Teodor Jeske-Choiński, pokazując siłę i żywotność wiary chrześcijańskiej, prezentuje te same trwałe i trwałe wartości, które, jeśli są respektowane i pielęgnowane w życiu, dają człowiekowi pełną wolność i radość czerpaną z życia i otaczającego go świata.
The Remedy of Teodor Jeske-Choiński for Decadence of the Nineteenth Century, Included in His Historical Novel Gasnące Słońce
Teodor Jeske-Choiński, an eminent Polish writer, in one of his novels Gasnące słońce, included an antidote to decadence, so characteristic of the author’s contemporaries.
The plot of the book is set at the time of Marcus Aurelius, as, for Jeske-Choiński, it was an analogy between decadence in his times and the decline of the ancient Roman Empire.
The early Christians in the novel represent a new religion, they become the promoters of “freshness”, “something new” in the world and the “cure” for moral bitterness accompanying the Romans. Their attitude stimulates patriotic acts and the ones devoted to the highest ideals of human behaviour.
In the pages of the novel, Christianity is depicted as the renewal of the order in the declining and degenerating world.
In his historical novel, Teodor Jeske-Choiński, showing the strength and vitality of the Christian faith, presents the same lasting and durable values which, if respected and cherished in life, give a person full freedom and joy derived from life and the world around them.
Le Remède de Teodor Jeske-Choiński pour la Décadence du XIXe Siècle, Inclus dans son Roman Historique Gasnące Słońce
Teodor Jeske-Choiński, un éminent écrivain polonais, dans l’un de ses romans Gasnące słońce, a inclus un antidote à la décadence, si caractéristique des contemporains de l’auteur.
L’intrigue du livre se déroule à l’époque de Marc Aurèle, car, pour Jeske-Choiński, il y avait une analogie entre la décadence de son époque et le déclin de l’Empire romain antique.
Les premiers chrétiens dans le roman représentent une nouvelle religion, ils deviennent les promoteurs de la « fraîcheur », de « quelque chose de nouveau » dans le monde et le « remède » à l’amertume morale accompagnant les Romains. Leur attitude stimule les actes patriotiques et ceux consacrés aux idéaux les plus élevés du comportement humain.
Dans les pages du roman, le christianisme est décrit comme le renouvellement de l’ordre dans le monde en déclin et en dégénérescence.
Dans son roman historique, Teodor Jeske-Choiński, montrant la force et la vitalité de la foi chrétienne, présente les mêmes valeurs durables et durables qui, si elles sont respectées et chéries dans la vie, donnent à une personne une pleine liberté et une joie tirée de la vie et du monde qui l’entoure.

Słowa kluczowe

Streszczenie
Summary