KRZYSZTOF HAPTAŚ
Rocznik Kolbuszowski Nr 17 (2017)
Jak Cytować
Haptaś K., Nieznany widok nieistniejącego kościoła parafialnego pw. Wszystkich Świętych w Kolbuszowej (z XIX/XX w.), „Rocznik Kolbuszowski”. Nr 17 (2017), s. 23-25. Pobrano z https://rocznikkolbuszowski.pl/?p=3137
Streszczenie
Summary
Każdy artykuł lub publikacja zyskuje na wartości, gdy jest opatrzony odpowiednim materiałem ilustracyjnym. Im bogatszy, tym lepiej. Niestety, czasami brakuje takiego materiału. Często wydaje się, że taka sytuacja będzie trwać niezmiennie. Okazuje się jednak, że wytężone poszukiwania czasami prowadzą do wielkich odkryć. W tym przypadku jest to zdjęcie (najlepsze w tym momencie) znalezione w zbiorach Muzeum Regionalnego w Mielcu, przedstawiające kościół parafialny Wszystkich Świętych w Kolbuszowej. Kościół przestał istnieć prawie dziewięćdziesiąt lat temu.
The unknown view of the non-existent All Saints Parish Church in Kolbuszowa (the 19th/20th centuries)
Each article or publication gains in value when it is provided with the appropriate illustrative material. The richer it is, the better. Unfortunately, sometimes there is a lack of such material. It often seems that such a situation will continue invariably. It turns out, however, that strenuous search allows for great discoveries at times. In this case, it is the photograph (the best at this moment) found in the collections of the Regional Museum in Mielec, depicting All Saints Parish Church in Kolbuszowa. The church ceased to exist nearly ninety years ago.
La vue inconnue de l’église paroissiale disparue de Tous les Saints à Kolbuszowa (XIXe/XXe siècles)
Chaque article ou publication gagne en valeur lorsqu’il est accompagné du matériel illustratif approprié. Plus il est riche, mieux c’est. Malheureusement, il arrive parfois que ce matériel fasse défaut. Souvent, il semble que cette situation continuera invariablement. Il s’avère cependant que des recherches acharnées permettent parfois de grandes découvertes. Dans ce cas, il s’agit de la photographie (la meilleure à ce jour) trouvée dans les collections du Musée régional de Mielec, représentant l’église paroissiale de Tous les Saints à Kolbuszowa. L’église a cessé d’exister il y a près de quatre-vingt-dix ans.
