Ks. Wojciech Lorenc (1899–1987)

Ks. Wojciech Lorenc urodził się 19 kwietnia 1899 roku w Rymanowie. Ukończył gimnazjum w Sanoku. W latach 1918-1922 przygotowywał się do kapłaństwa w Seminarium Duchownym w Przemyślu. 11 czerwca 1922 roku przyjął święcenia kapłańskie.

Pracował jako wikary w Dydni, Wolance-Borysławiu, Dubiecku, Grodzisku Dolnym i Górnie, później jako administrator w Starej Soli, a następnie ponownie jako wikary w Hyżnem. 8 listopada 1939 roku ks. Wojciech Lorenc został administratorem, a 5 grudnia tego samego roku proboszczem w Tryńczy.

Podczas II wojny światowej współpracował z ruchem oporu. W 1946 roku zgodził się na ukrycie broni rozwiązanego oddziału partyzanckiego Jana Totha (pseudonim Mewa) w kościele w Tryńczy. 25 maja 1949 roku funkcjonariusze Urzędu Bezpieczeństwa przeszukali kościół i odkryli broń.

Ksiądz został aresztowany, a następnie stanął przed pokazowym sądem, który trwał od 28 grudnia 1949 do 4 stycznia 1950 roku. Został skazany na 12 lat więzienia. Odbywał karę w więzieniu na zamku w Rzeszowie, a później we Wronkach. Został zwolniony 9 kwietnia 1955 roku.

6 lutego 1956 roku został administratorem w Warzycach. 11 kwietnia 1969 roku przeszedł na emeryturę i osiedlił się w Rymanowie. Zmarł 27 maja 1987 roku. Został pośmiertnie zrehabilitowany przez Sąd Wojewódzki w Rzeszowie 16 listopada 1996 roku.

Rev. Wojciech Lorenc (1899-1987)

Rev. Wojciech Lorenc was born on 19 April 1899 in Rymanów. He graduated from the gymnasium in Sanok. In the years 1918-1922, he prepared for the priesthood at the Theological Seminary in Przemyśl. On 11 June 1922, he was ordained.

He worked as an assistant curate in Dydnia, Wolanka-Borysław, Dubiecko, Grodzisk Dolny, and Górno, later as an administrator in Stara Sól and again as an assistant curate in Hyżne. On 8 November 1939, Rev. Wojciech Lorenc became an administrator, and on 5 December of that same year, he became a parish priest in Tryńcza.

During World War II, this priest cooperated with the resistance movement. In 1946, he gave permission to hide weapons of the disbanded guerrilla group of Jan Toth (pseudonym Mewa) in the church in Tryńcza. On 25 May 1949, the Security Office officers searched the church and discovered the weapons.

The priest was arrested and then put on a show trial lasting from 28 December 1949 to 4 January 1950. He was sentenced to 12 years’ imprisonment. He served his sentence in prison at the castle in Rzeszów, and later in Wronki. He was released on 9 April 1955.

On 6 February 1956, he became an administrator in Warzyce. On 11 April 1969, he retired and settled in Rymanów. He died on 27 May 1987. He was rehabilitated posthumously by the Provincial Court in Rzeszów on 16 November 1996.

Le révérend Wojciech Lorenc (1899-1987)

Le révérend Wojciech Lorenc est né le 19 avril 1899 à Rymanów. Il a obtenu son diplôme de l’école secondaire de Sanok. De 1918 à 1922, il se préparait à la prêtrise au Séminaire Théologique de Przemyśl. Il a été ordonné le 11 juin 1922.

Il a travaillé comme vicaire à Dydnia, Wolanka-Borysław, Dubiecko, Grodzisk Dolny et Górno, plus tard comme administrateur à Stara Sól et de nouveau comme vicaire à Hyżne. Le 8 novembre 1939, le révérend Wojciech Lorenc est devenu administrateur, et le 5 décembre de la même année, il est devenu curé à Tryńcza.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce prêtre a coopéré avec le mouvement de résistance. En 1946, il a donné l’autorisation de cacher les armes du groupe de guérilla dissous de Jan Toth (pseudo Mewa) dans l’église de Tryńcza. Le 25 mai 1949, les agents du Bureau de Sécurité ont fouillé l’église et ont découvert les armes.

Le prêtre a été arrêté et ensuite soumis à un procès-spectacle qui a duré du 28 décembre 1949 au 4 janvier 1950. Il a été condamné à 12 ans de prison. Il a purgé sa peine à la prison du château de Rzeszów, puis à Wronki. Il a été libéré le 9 avril 1955.

Le 6 février 1956, il est devenu administrateur à Warzyce. Le 11 avril 1969, il a pris sa retraite et s’est installé à Rymanów. Il est décédé le 27 mai 1987. Il a été réhabilité à titre posthume par la Cour Provinciale de Rzeszów le 16 novembre 1996.