Salezjański kleryk Józef Maj (1919–1942) – ofiara sowieckich represji wobec ludności polskiej na Sokalszczyznie

Artykuł przedstawia życie Józefa Maja, syna galicyjskiej rodziny chłopskiej, który dzięki własnym umiejętnościom i postawie został dostrzeżony przez proboszcza jako godny rekomendacji i pomocy. Dzięki wsparciu finansowemu swojego proboszcza ukończył salezjańską szkołę średnią i postanowił zostać salezjaninem. Wstąpił do klasztoru i kontynuował studia seminaryjne. Maj ukończył cztery lata seminarium i szkolenia pedagogicznego, kiedy wybuchła II wojna światowa.

Podczas exodusu na wschód we wrześniu 1939 roku Józef Maj przebywał w domu rodzinnym w Stanisławówce na Sokalszczyźnie. Stamtąd on i jego rodzina zostali deportowani na Syberię przez sowieckiego okupanta. Po ogłoszeniu „amnestii” Sikorski-Majski z 12 sierpnia 1941 roku dla obywateli polskich, także dla Józefa Maja, pojawiła się możliwość powrotu z wygnania. Zmarł w drodze powrotnej z „nieludzkiej ziemi” z powodu wycieńczenia i epidemii. Data i miejsce jego śmierci oraz pochówku pozostają nieznane.

Salesian seminarian Józef Maj (1919-1942) – a victim of Soviet repression against the Polish people in Sokalszczyzna

The article shows the life of Józef Maj, a son of a Galician peasant family, who, thanks to his own attitude and skills, was noticed by the parish priest as worthy of recommendation and help. Thanks to his parish priest’s financial assistance, he finished Salesian secondary school and decided to become a Salesian. He entered the monastery and continued his seminary studies. Maj completed four years of seminary and pedagogical training when the Second World War broke out.

During the exodus to the east in September 1939, the seminarian Józef Maj stayed at his family home in Stanisławówka in Sokalszczyzna. From there, he and his family were deported to Siberia by the Soviet invader. After the announcement of the Sikorski-Majski “amnesty” of 12 August 1941 for Polish citizens, also for Józef Maj, there was the possibility of returning from exile. He died on the way back from “inhuman land” due to exhaustion and epidemics. The date and place of his death and burial are unknown.

Józef Maj, séminariste salésien (1919-1942) – victime de la répression soviétique contre les Polonais à Sokalszczyzna

Cet article retrace la vie de Józef Maj, fils d’une famille paysanne galicienne, remarqué pour ses aptitudes par le curé de sa paroisse, qui l’a aidé financièrement à terminer ses études secondaires chez les Salésiens. Il décide alors de devenir Salésien et poursuit ses études au séminaire. Maj a achevé quatre ans de formation lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate.

En septembre 1939, il reste chez lui à Stanisławówka, dans la région de Sokalszczyzna. De là, lui et sa famille sont déportés en Sibérie par les Soviétiques. Après l’amnistie Sikorski-Majski du 12 août 1941 pour les citoyens polonais, Maj a la possibilité de revenir de l’exil. Il meurt en chemin à cause de l’épuisement et des épidémies. La date et le lieu de sa mort et de son enterrement restent inconnus.