Tomasz Zacios ps. „Spokojny” – żołnierz i konspirator

Tomasz Zacios urodził się w 1905 roku w Nosówce (gmina Boguchwała). W czasach II Rzeczpospolitej służył jako zawodowy podoficer w 17 Pułku Piechoty w Rzeszowie. Wraz ze swoim pułkiem wziął udział w działaniach wojennych II wojny światowej. Dostał się do niemieckiej niewoli, z której następnie zbiegł na początku 1942 roku.

Po powrocie do rodzinnej Nosówki podjął działalność konspiracyjną kolejno w Batalionach Chłopskich (BCh) i Armii Krajowej (AK), gdzie pełnił rolę szkoleniowca. Pod koniec 1944 roku został zmobilizowany do 2 Zapasowego Pułku Piechoty.

Po zakończeniu wojny i demobilizacji zatrudnił się jako urzędnik w Gminnej Radzie Narodowej w Racławówce, a jednocześnie podjął konspiracyjną służbę jako informator w Zrzeszeniu „Wolność i Niezawisłość” („WiN”). Zbierał informacje między innymi o sytuacji przed referendum i sporządzał z nich raporty.

Działalność konspiracyjną zakończył w 1947 roku. Pomimo tego w 1951 roku został aresztowany za tę działalność i skazany na 5 lat więzienia, rok pozbawienia praw obywatelskich oraz przepadek mienia. W trakcie odbywania kary pracował między innymi w kopalni „Wirek”, gdzie uległ wypadkowi, co spowodowało trwały uszczerbek na zdrowiu.

Amnestia z 1956 roku skróciła mu wyrok o kilka miesięcy. Po wyjściu z więzienia podejmował różne prace, nie posiadając majątku, mieszkał kątem u krewnych. Zmarł w 1968 roku.

Tomasz Zacios alias „Spokojny” – a soldier and conspirator

Tomasz Zacios was born in 1905 in Nosówka (Boguchwała municipality). During the Second Republic of Poland, he served as a professional non-commissioned officer in the 17th Infantry Regiment in Rzeszów. With his regiment, he took part in the warfare of World War II. He was taken into German captivity, from which he later escaped in early 1942.

After returning to Nosówka, he undertook underground activities as a trainer in the Peasant Battalions and the Home Army successively. In late 1944, he was mobilized to the 2nd Reserve Infantry Regiment.

After the end of the war and demobilization, he was employed as a clerk in the Racławówka Municipal National Council, and at the same time undertook underground service as an informer in the „Freedom and Independence” Association (WiN). He collected information on, among other things, the situation before the referendum and compiled reports from it.

He ceased his underground activities in 1947. Despite this, in 1951 he was arrested for it and sentenced to five years in prison, one year of deprivation of civil rights and expropriation of property. As part of his sentence, he worked, among other things, in the Wirek mine, where he had an accident that caused permanent damage to his health.

The 1956 amnesty shortened his sentence by several months. After his release from prison, he took various jobs. Having no property, he lived with his relatives. He died in 1968.

Tomasz Zacios, alias « Spokojny » – soldat et conspirateur

Tomasz Zacios est né en 1905 à Nosówka (municipalité de Boguchwała). Sous la Deuxième République de Pologne, il a été sous-officier de carrière au 17e Régiment d’infanterie de Rzeszów. Avec son régiment, il a participé aux combats de la Seconde Guerre mondiale. Il a été fait prisonnier par les Allemands, mais s’est échappé au début de l’année 1942.

De retour à Nosówka, il s’est engagé dans des activités clandestines en tant qu’instructeur au sein des Bataillons Paysans (Bataliony Chłopskie) puis de l’Armée de l’Intérieur (Armia Krajowa). Fin 1944, il a été mobilisé au 2e Régiment d’infanterie de réserve.

Après la guerre et sa démobilisation, il a été employé comme fonctionnaire au Conseil national de la municipalité de Racławówka, tout en continuant à servir clandestinement comme informateur pour l’association « Liberté et Indépendance » (Wolność i Niezawisłość – WiN). Il recueillait, entre autres, des informations sur la situation avant le référendum et rédigeait des rapports sur celui-ci.

Il a cessé ses activités clandestines en 1947. Malgré cela, il a été arrêté en 1951 et condamné à cinq ans de prison, un an de privation de ses droits civiques et à l’expropriation de ses biens. Dans le cadre de sa peine, il a notamment travaillé dans la mine de Wirek, où il a eu un accident qui lui a causé des dommages permanents à la santé.

L’amnistie de 1956 a réduit sa peine de plusieurs mois. Après sa libération, il a occupé divers emplois. Sans biens propres, il a vécu chez des proches. Il est décédé en 1968.