Akuszerki w Kolbuszowej doby autonomii Galicji. Zarys zagadnienia.

Wśród zawodów medycznych c.k. Galicji ważne miejsce zajmowały akuszerki. Podlegały kontroli lekarzy powiatowych. Obowiązywały je określone przepisy. W przypadku Kolbuszowej opłacane były przez władze miejskie.

W okresie autonomii w miasteczku odnotowano obecność prawie 200 położnych, które przyjęły na świat 2.511 dzieci mieszczan kolbuszowskich. Zdecydowaną większość z nich stanowiły katoliczki, tylko kilkanaście było Żydówkami. Jedne pracowały w zawodzie przez ponad 20 lat, inne sporadycznie przyjmowały porody.

Dzieje każdej akuszerki (i ich rodzin) są niejednokrotnie niezwykle interesujące, np. Michaliny Borońskiej. Artykuł stanowi zaledwie zarys zagadnienia, które czeka na dogłębne opracowanie.

Midwives in Kolbuszowa in the Era of Galicia’s Autonomy. An Outline

Among the medical professions of k.k. Galicia, midwives held an important place. They were subject to the control of district doctors and were obliged to obey specific regulations. In the case of Kolbuszowa, they were paid by the municipal authorities.

During the period of autonomy, the town recorded the presence of almost 200 midwives, who delivered 2,511 babies of the Kolbuszowa burghers. The vast majority of them were Catholic; only a dozen were Jewish. Some had worked in the profession for more than 20 years, while others had occasionally attended births.

The story of each midwife (and their families) is often extremely interesting, for example, that of Michalina Borońska. This article is only an outline of an issue that requires in-depth study.rits of these defeats – the Soviet generals.

Les Sages-femmes à Kolbuszowa à l’époque de l’autonomie de la Galicie. Un Aperçu

Parmi les professions médicales de la k.k. Galicie, les sages-femmes occupaient une place importante. Elles étaient soumises au contrôle des médecins de district et étaient tenues de respecter des règlements spécifiques. Dans le cas de Kolbuszowa, elles étaient rémunérées par les autorités municipales.

Pendant la période d’autonomie, la ville a enregistré la présence de près de 200 sages-femmes, qui ont assisté à la naissance de 2 511 bébés des bourgeois de Kolbuszowa. La grande majorité d’entre elles étaient catholiques ; seulement une douzaine étaient juives. Certaines avaient travaillé dans la profession pendant plus de 20 ans, tandis que d’autres n’avaient assisté aux accouchements qu’occasionnellement.

L’histoire de chaque sage-femme (et de leurs familles) est souvent extrêmement intéressante, par exemple, celle de Michalina Borońska. Cet article n’est qu’un aperçu d’une question qui nécessite une étude approfondie.