Znaczenie rodziny i relacji z bliskimi w dobie pandemii – na podstawie badań wśród krakowskiej młodzieży

Autor artykułu stawia sobie za cel zwrócenie uwagi czytelników na badania wśród młodzieży zamieszkującej Kraków i okolice w zakresie ich relacji z najbliższymi. Dokonano analizy trzech projektów badawczych.

Głównym tematem artykułu jest zatem zwrócenie uwagi czytelnika na problematykę relacji interpersonalnych i znaczenie rodziny w świadomości badanych, którymi byli młodzi ludzie w wieku od 18 do 25 lat, zamieszkujący tereny Małopolski, ze szczególnym uwzględnieniem Krakowa.

Okazało się, iż spada wartość wiary, a najważniejsi dla badanych są członkowie ich rodzin, następnie partnerzy i partnerki (chłopak, dziewczyna), a na trzecim miejscu przyjaciele. Najwięcej ankietowanych swój wolny czas poświęca właśnie na spotkania ze znajomymi – oczywiście termin „znajomi” w tym ujęciu jest względny i zawiera dodatkowe przesłanki do traktowania w ten sposób kolegów i koleżanek. Przyjąć należy, iż opcja ta zawiera w sobie także kategorię przyjaciół czy rodzinę.

Zapytano także o zaufanie w rodzinie, przyzwolenie na zdradę i rekomendacje dotyczące realizacji spotkań w oparciu o dychotomiczny podział: tradycyjne vs. online. Okazało się, iż relacje i więzi łączące badanych z rodziną oraz partnerami (chłopakiem czy dziewczyną) i ich przyjaciółmi są dla badanych ważniejsze niż relacje ze znajomymi podczas spędzania czasu wolnego. Niewielki odsetek ankietowanych określił siebie jako typ samotnika, bez potrzeby posiadania bliskich relacji z innymi – to interesujące, gdyż obecnie uznaje się, że człowiek jest samowystarczalny, niezależny, pewny siebie i sam decyduje o własnym losie – wśród badanych uczestniczących w projekcie takich osób, jak widać, było niewiele.

Negatywną stroną badań było unaocznienie, iż nawet połączenie odpowiedzi dotyczących założenia rodziny i znalezienia idealnego partnera życiowego nie pobija preferencji ankietowanych w zakresie ukierunkowania na pracę i samorozwój badanych – w tym miejscu uwidacznia się zmiana w zakresie postrzegania ról społecznych i realizacji preferencji narzuconych przez konsumpcyjny świat.

The Importance of Family and Relationships with Relatives During the Pandemic: Based on Research Among Krakow Youth

The author of the article aims to draw the readers’ attention to research among young people living in Krakow and its vicinity in terms of their relationships with their loved ones. Three research projects were analyzed.

The main subject of the article is to draw the reader’s attention to issues concerning interpersonal relationships and the importance of the family according to the respondents, young people aged 18 to 25, living in Małopolska, with particular emphasis on Krakow.

It turned out that faith as a value is declining. Most important for the respondents was what family members say, then their partners (boyfriend, girlfriend) and finally friends. Most respondents spend their free time meeting with friends. Of course, the term “friends” in this context is relative and additional reasons must be considered when calling them friends. It should be assumed that this option also includes the category of friends or family.

We also asked about trust in the family, betrayal, and recommendations regarding meetings based on the dichotomous division: traditional vs. online. It turned out that the relationships and ties among the respondents and their family members, partners (boyfriend or girlfriend), and their friends are more important for the respondents than relationships with acquaintances when spending free time.

A small percentage of the respondents described themselves as the “loner” type, not needing close relationships with others. This is interesting because it is now evident that a person is self-sufficient, independent, self-confident, and decides about their own fate. Yet, among the respondents participating in the project, there were few such people.

The negative side of the research was demonstrating that even the combination of answers regarding starting a family and finding the perfect life partner does not beat the preferences of the respondents in terms of being focused on work and self-development. This is where the change in the perception of social roles and the implementation of preferences imposed by the consumer world are visible.

L’importance de la famille et des relations avec les proches pendant la pandémie : basée sur des recherches auprès de la jeunesse de Cracovie

L’auteur de l’article vise à attirer l’attention des lecteurs sur des recherches menées auprès de jeunes vivant à Cracovie et dans ses environs en termes de leurs relations avec leurs proches. Trois projets de recherche ont été analysés.

Le principal sujet de l’article est donc d’attirer l’attention du lecteur sur les questions concernant les relations interpersonnelles et l’importance de la famille selon les répondants, des jeunes âgés de 18 à 25 ans, vivant en Małopolska, avec une attention particulière à Cracovie.

Il s’est avéré que la foi en tant que valeur est en déclin. Les plus importants pour les répondants étaient les membres de leur famille, puis leurs partenaires (petit ami, petite amie) et enfin les amis. La plupart des répondants passent leur temps libre à rencontrer des amis. Bien sûr, le terme « amis » dans ce contexte est relatif et des raisons supplémentaires doivent être prises en compte lorsqu’on les appelle amis. On peut supposer que cette option inclut également la catégorie des amis ou de la famille.

Nous avons également interrogé sur la confiance au sein de la famille, la trahison et les recommandations concernant les rencontres basées sur la division dichotomique : traditionnel vs. en ligne. Il s’est avéré que les relations et les liens entre les répondants et les membres de leur famille, leurs partenaires (petit ami ou petite amie) et leurs amis sont plus importants pour les répondants que les relations avec les connaissances lors de leurs loisirs.

Un petit pourcentage des répondants s’est décrit comme de type « solitaire », n’ayant pas besoin de relations étroites avec les autres. Cela est intéressant, car il est maintenant évident qu’une personne est autosuffisante, indépendante, sûre d’elle et décide de son propre destin. Pourtant, parmi les répondants participant au projet, il y avait peu de telles personnes.

Le côté négatif de la recherche était de démontrer que même la combinaison des réponses concernant la création d’une famille et la recherche du partenaire de vie idéal ne surpasse pas les préférences des répondants en termes de concentration sur le travail et le développement personnel. C’est là que le changement dans la perception des rôles sociaux et la mise en œuvre des préférences imposées par le monde de la consommation sont visibles.