Maria z Lubomirskich Radziwiłłowa i jej rola jako dziedziczki Głogowa Małopolskiego

Maria z Lubomirskich Radziwiłłowa (1730-1795) była córką Jana Kazimierza i Urszuli Lubomirskich, dziedziców Głogowa Małopolskiego. Jej ojciec zmarł młodo, a matka nie wyszła ponownie za mąż i sama gospodarowała w dziedzicznych włościach.

Maria po rozwiązaniu nieudanego małżeństwa z Karolem Stanisławem Radziwiłłem zamieszkała na stałe w Warszawie. Po śmierci matki w 1776 roku odziedziczyła dobra głogowskie, po pierwszym rozbiorze Rzeczypospolitej położone już w granicach Austrii. Zarząd nad dobrami położonymi daleko od miejsca zamieszkania sprawiał jej trudności, dlatego postanowiła oddać je w dzierżawę, a nawet sprzedać.

Wiele prób znalezienia odpowiedzialnego i uczciwego dzierżawcy zakończyło się niepowodzeniem, co sprawiło, że Maria Radziwiłłowa miała z tym wiele kłopotów. Jednym z pomysłów rozwiązania problemu było złożenie oferty sprzedaży dóbr głogowskich cesarzowi Józefowi II. Argumentowała, że w Głogowie Małopolskim mogłaby się znaleźć siedziba cyrkułu. Jej propozycja przeszła jednak bez echa i ponownie Radziwiłłowa musiała zacząć szukać dzierżawcy.

W końcu znalazła go w osobie Kazimierza Kamieńskiego, który od 1787 roku aż do śmierci Marii Radziwiłłowej dzierżawił dobra głogowskie. polskiego, Polska Rzeczpospolita Ludowa, która obowiązywała do 29 grudnia 1989 r.

Maria Radziwiłłowa, née Lubomirska, and Her Role as Heir to Głogów Małopolski

Maria Radziwiłłowa, née Lubomirska (1730-1795), was the daughter of Jan Kazimierz and Urszula Lubomirska, heirs to Głogów Małopolski. Her father died young, and her mother managed the hereditary estate alone as she never remarried.

After the annulment of her unsuccessful marriage to Karol Stanisław Radziwiłł, Maria settled permanently in Warsaw. Following her mother’s death in 1776, she inherited the estate of Głogów, which after the First Partition of Poland lay within the Austrian borders.

She found it difficult to manage the estates situated far from home, so she decided to lease or even sell them. However, she encountered obstacles while attempting to find a responsible and honest lessee. One idea to overcome them was to make an offer to sell the Głogów estates to Emperor Joseph II. She suggested that Głogów Małopolski could be the seat of the cyrkuł (an administrative unit, equivalent to a district).

However, her proposal went unheeded and once again the Radziwiłł family had to search for a lessee. Eventually, she managed to find the right person, Kazimierz Kamieński, to whom the Głogów estate was leased from 1787 until Maria Radziwiłł’s death.

Maria Radziwiłłowa, née Lubomirska, et son rôle en tant qu’héritière de Głogów Małopolski

Maria Radziwiłłowa, née Lubomirska (1730-1795), était la fille de Jan Kazimierz et Urszula Lubomirska, héritiers de Głogów Małopolski. Son père est mort jeune, et sa mère a géré seule le domaine héréditaire car elle ne s’est jamais remariée.

Après l’annulation de son mariage malheureux avec Karol Stanisław Radziwiłł, Maria s’est installée définitivement à Varsovie. Après la mort de sa mère en 1776, elle a hérité du domaine de Głogów, qui après le premier partage de la Pologne se trouvait dans les frontières autrichiennes.

Elle a trouvé difficile de gérer les domaines situés loin de chez elle, elle a donc décidé de les louer ou même de les vendre. Cependant, elle a rencontré des obstacles en essayant de trouver un locataire responsable et honnête. Une idée pour les surmonter était de faire une offre de vente des domaines de Głogów à l’empereur Joseph II. Elle a suggéré que Głogów Małopolski pourrait être le siège du cyrkuł (une unité administrative équivalente à un district).

Cependant, sa proposition est restée sans réponse et une fois de plus, la famille Radziwiłł a dû chercher un locataire. Finalement, elle a réussi à trouver la bonne personne en la personne de Kazimierz Kamieński, à qui le domaine de Głogów a été loué de 1787 jusqu’à la mort de Maria Radziwiłłowa.